发布日期：2025-01-22 “学习知识”为什么不能翻译成“learn knowledge？”

01 “学习知识”为什么不能 翻译成“learn knowledge” 从词意本身来看，“learn”在英语中的含义是“gain knowledge of…”，也就是已经包含了“获取知识”这层意思。 如果再用“learn knowledge”，就和“gain knowledge of knowledge”没有区别，存在语义重复的问题。 因此，“learn”后面往往要接具体的学习对象。 例如： “a skill”（一项技能）、“English”（英语）、“a language”（一门语言）或者“【更多...】